Hilfe

Mehrsprachige Vorlagen

Wir haben viele internationale Gäste, die ihre Informationen auf Englisch erhalten wollen. Können wir die Vorlagen auch in anderen Sprachen einstellen?
Gehen Sie zu den Spracheinstellungen:

Einstellungen/Sprachen

Wählen Sie in der Spalte "Kunden (Rechnungen und Vorlagen)" die Sprachen aus, die Sie für Ihre Kunden verwenden wollen.

Gehen Sie dann zu den Vorlagen-Einstellungen:

Einstellungen/Vorlagen

Wenn Sie eine Vorlage öffnen erscheint ein Feld "Sprache". Wenn Sie hier die Sprache wechseln, werden die Textfelder gelöscht und Sie können den Text für die jeweilige Sprache eintragen.

Damit beim E-Mail Versand die passende Vorlage verwendet wird, ist es zu empfehlen, die gewünschte Sprache direkt beim Kunden zu speichern.

Gehen Sie dazu in die Kundeneinstellungen:

Einstellungen/Kunden

Wählen Sie im Abschnitt "Felder" bei der Einstellung "Sprache" die Option "nur im Kundenstamm" aus, um die Spracheinstellung nur im Kundenstamm anzuzeigen, oder die Option "Im Kundenstamm und in Buchung" um die Spracheinstellung auch in geöffneten Buchungen anzuzeigen.

Sie können daraufhin für jeden Gast die gewünschte Sprache einstellen und es wird automatisch die passende Vorlage verwendet.
zurück / Suche